AVANCEMENT DU PROJET « SCULTURE ÉQUINE EN RÉSINE »

PROGRESS UPDATE ON THE “RESIN HORSE SCULPTURE” PROJECT

Après deux mois de travail à temps plein sur la sculpture du cheval, des crises de nerfs sur ZBrush (logiciel très mal pensé et bourré de bugs !), plein de problèmes d’impression dont les causes ne sont pas toujours simples à trouver, et beaucoup d’échecs d’impression, avec près de 10 kg de résine utilisés… j’arrive enfin à obtenir des résultats sympas !

Mais je peux déjà vous dévoiler le visuel de la sculpture de mon cheval. 🐴

…

After two months of working full-time on the horse sculpture, countless moments of frustration with ZBrush (a very poorly designed piece of software full of bugs!), lots of printing issues whose causes weren’t always easy to figure out, and many failed prints, using nearly 10 kg of resin in the process… I’m finally starting to get some really nice results!

But I can already give you a first look at my horse sculpture. 🐴

Ils sont envoyés nettoyés, polymérisés, préparés, poncés et avec une couche d’apprêt : prêts à peindre !

Je proposerai bientôt une version « économique », à prix réduit, mais pour laquelle ce sera à vous d’effectuer le travail de ponçage et de préparation.

Pour le moment, j’ai :

  • 1 × 1/6
  • 2 × 1/9
  • 4 × 1/12
  • 3 × 1/16
  • 3 × 1/20
  • 2 × 1/32
  • 2 × 1/50

J’ai encore un peu de travail dessus, mais ils seront bientôt disponibles. Vous pouvez donc déjà les réserver.

Je ne pourrai pas en produire beaucoup, alors n’hésitez pas à me dire si vous avez eu un coup de cœur pour ce cheval et quel format vous intéresse :
contact@skyzune-art.com

…

They are shipped cleaned, fully cured, prepared, sanded and primed: ready to paint!

I’ll soon be offering a more “economical” version at a lower price, where you’ll need to do the sanding and preparation yourself.

For now, I have:

  • 1 × 1/6
  • 2 × 1/9
  • 4 × 1/12
  • 3 × 1/16
  • 3 × 1/20
  • 2 × 1/32
  • 2 × 1/50

I still have a little work to do on them, but they’ll be available very soon, so you can already reserve yours.

I won’t be able to produce many of them, so if you’ve fallen in love with this horse, don’t hesitate to let me know and tell me which scale you’re interested in:
contact@skyzune-art.com

Les chevaux présentés sur les photos et les vidéos ne sont pas encore finis !

Certains ne sont pas encore collés ou poncés, et aucun n’a encore reçu sa couche d’apprêt.

Ces photos et vidéos sont surtout là pour vous montrer l’allure générale des sculptures à ce stade, ainsi que les différentes tailles disponibles.

…

The horses shown in the photos and videos are not finished yet!

Some of them haven’t been glued or sanded yet, and none of them have received their coat of primer.

These photos and videos are mainly here to give you an idea of what the sculptures currently look like and to show you the different sizes available.

Pour le moment, ne vous attendez pas à des packagings de luxe, avec de jolies cartes et de belles présentations.

Je n’ai tout simplement pas encore eu le temps de travailler dessus. Ça viendra, mais un peu plus tard !

Pour l’instant, priorité à la sécurité : un emballage solide et du papier bulle pour que votre cheval soit bien protégé pendant le transport.

D’ailleurs, je réduirai peut-être ma gamme de tailles en fonction des futurs packagings, car avoir un packaging différent pour chaque taille demanderait beaucoup trop d’espace de stockage.

…

For now, don’t expect luxury packaging with beautiful cards and fancy presentation.

I simply haven’t had time to work on that yet. It will come, but a little later!

For now, the priority is keeping your horse safe: sturdy packaging and bubble wrap to make sure it is well protected during shipping.

I may also reduce the number of scales I offer depending on the future packaging, as having different packaging for every single size would require far too much storage space.

MISE À JOUR :
Cette version va devenir rare 😏, car elle va bientôt disparaître !
Je vais la remplacer par une nouvelle version avec la queue tressée également.

UPDATE:
This version is going to become rare 😏, as it will soon be discontinued!
I’ll be replacing it with a new version featuring a braided tail as well.